I think it depends on the sub and the snorkel. For example I think for the XXI, it is the snorkel that gives out the huge signature, so using it is just like being on the surface...
At least I often use snorkel depth with the XXI, and I manage to sneak by ships and under planes unnoticed.