View Single Post
Old 12-02-09, 02:28 PM   #5
Nippelspanner
Stowaway
 
Posts: n/a
Downloads:
Uploads:
Default

@Laconic
You could use "Aground" or something like this.

Anyway, there are a few mistakes!
"(der) Anfang" means "(the) beginning"
"Auslaufen" means to set sail/go to sea, I dont know a good word right now.
"Warten" means "to wait", so "Waiting" would fit just perfect.

And I am not sure avout Apell. An "Apell" is when a leader speaks to his men, adressing something, like orders or mission plan etc. I dont know if "appeal" means exatly this?

@Pisces
What you actually mean is "Aufgrund", it is written together. Although it is not wrong to write it "Auf Grund" but its not very common.

Hope I was of service!
  Reply With Quote