Yes, by all means turn off fatigue!!!
I am in my 2nd career without fatigue and it's a REVELATION! I thought maybe I would feel it was cheating, but boy was I wrong. Now I don't fear dropping to 32x tc anymore. No more going into action with half your crew snoring away.
You won't regret it.