It would be historically accurate and it was done. The torpedo was, of course, not lifted onto deck and turned, but it was floated, turned in the water and then loaded into the respective compartment.
All without heavy lifting equipment.
__________________
|