Social commentary here, off-topic I suppose.
Even though I learned Spanish in school here in the US (most of which I've forgotten by now due to lack of use,) it always makes me feel fairly lazy when most people in Europe speak at least two languages really well. It makes me want to get my learn on.
In the meantime...thanks for the help with translations.