What I would do is run it without SH3 commander, if the problem is still there then it's not that, continue disabling the mods till it runs without the dll error, if the problem exists with stock SH3 then you probably have a problem with your system, atleast you have narrowed it down.