Quote:
Originally Posted by nikimcbee
My favorite was the Germans in Panzer Elite. Their accent was so thick you could barely understand them.
|
I think this extends to pretty much every WW2 movie I've ever seen.
I once had a translation course where we had to translate film dialogs (from German into English). Our teacher said that she always found it kinda strange when she watched the German dubs of these movies and the Americans all spoke German
She never complained about the horribly stagey German accents though
(And no, almost no one around here says "Schnell schnell!)