A lot of the transmissions you receive in GWX are for period flavor and atmosphere. If you actually travelled to grid square DT 6559 odds are you wouldn't actually find a naval squadron. However, The numbers and letters are based on a quadrant map used by the German Kriegsmarine to divide up the Atlantic into a grid.