@ Mobias,
Regarding your #3 issue, in addition to what Irish has already stated, you can also manually drag your crewmen to an interior compartment and back to the bridge to force them to change into/out of bad weather gear.
Regarding your #4 issue, try turning off your free camera and map contacts for higher realism... Those enemy ships will be MUCH harder to find then.