Actually damage in the ships due to heavy seas is modelled, since I remember the old problem of small ships getting destroyed and sunk during storms

, so it's certainly there. Dunno if it applies to the player U-Boat, though, and if applying it would cause a major break in the whole damage system when getting depth charged, shelled, etc...