Volumetric fog would be nice, that means fog where you can actually see the swirl, like the kind in Silent hill 2 here
(one of the greatest games every made btw)
Volumetric clouds would allow for histoical ambushes from aircraft - but imho its way too much to ask for a subsim
