I haven't had any good books about the Romans in my hands lately, although you might find some guidelines in the list. It is from the EB mod for RTW, which is a military mod, yet you may still find something interesting.
http://forums.totalwar.org/vb/showthread.php?t=70698