That is a bit wierd, ships in ports do sometimes loose their waypoint info if you load a save while in harbour, but the fact that your escort made a turn first suggests he was still following his waypoints... i guess Bernard has finally been transferred to the surface fleet then
