GR, you state that child protective services were of little or no help.....
What did they say?
Seems to me that given their mother's behavior, the kids are being subjected to neglect and probably dangerous environments. Would a case worker be at least able to open a investigation to decide if your and the family's fears are of merit?
As to the reason she has 'chosen' this path? Damned if I know.