[Anvart]

Originally Posted by SteamWake

...
I will post my entire commands.cfg for scrutiny.
...
[Contexts]
ContextsNb=11; max contexts nb is 16
Context0=None; default - should not be changed
Context1=Game
Context2=Pause
Context3=Spectator
Context4=Console
Context5=Museum
Context6=Effects
Context7=Final
Context8=Edit
Context9=Replay
Context10=ModalMsg
????????????????????
[Commands]
...
and as part from much:
...
[Cmd552]
Name=View_next_escort_unit
Ctxt=6,11
...
[Cmd553]
Name=Show_multiplayer_status
Ctxt=1,6,7,11
...
[Cmd554]
Name=ActivateEscortTab
Ctxt=11
...
[Cmd566]
Name=FinalPage_From_DeathEffect
Ctxt=1,12
...

The first, what i see (look above) you have not sufficient number of the contexts ...
but in commands you use absent contexts ...
Must be:
...
[Contexts]
ContextsNb=13; max contexts nb is 16
Context0=None; default - should not be changed
Context1=Game
Context2=Pause
Context3=Spectator
Context4=Console
Context5=Museum
Context6=Effects
Context7=Final
Context8=Edit
Context9=Replay
Context10=ModalMsg
Context11=AdversarialMode
Context12=DeathEffect
[Commands]
...
May be it's the reason of your problem... may be is not ... i do not know... try ...

P.S.

...
Im thinking somehow these keys are hooked to the code and cannot be altered.
...

I think, you is not right ...
I do not have any problems with commands Dive, Surface (with Ctrl, Shift or without)... :rotfl: