Simply use an image hosting site such as imageshack:
http://imageshack.us/
Click on the Browse button, go to where your picture is stored on your pc, click on the start upload! button and then the hotlink for forums (1).....untick the Include details box.
Copy and paste the text into your SS message window.
That's it.