Thanks for all the work you guys are doing ! I wasn't even expecting a new LWAMI release !
Take your time. There's no rush. The sim isn't going anywhere and I'm sure that all of us subsimmers would like LWAMI to be the best that it can be ! Editing the missions for compatability is going above and beyond anything I've ever seen a modder do ! Usually it's just. "Here's the mod. Such and such isn't compatable. Good luck with that." Editing things to make them compatable can be quite a task and I'm really greatful that you're willing to go that extra mile. Your work is appreciated !
Perhaps you could collect the "fixed" missions into a single zip file that can be downloaded and put into DW with JGME along with the new LWAMI, overwriting what's already in the scenario folder. Then just update that zipped folder as new "fixed" missions become ready. Or maybe set up a "Mega-Missions Pack" or something like that.