Do what your name suggests-Go Deep.
The warship is probably a destroyer. Save the torpedo for a merchant. With the conditions and short time to get a torpedo solution, the chance is pretty high that you'll miss anyway and waste the torpedo.
Plus, if you do sink him, the renown and tonnage isn't really worth it.
Rememer, Onkel Karl wants merchant tonnage.
Don't worry, the weather will clear eventually.