I am a fan of the German-versioned Sheogorath. That computergame-character is unique imo. In the German version of Shivering Isles, his texts are brilliant, the speaker's voice matches the character with brilliance, and the way he speaks and interprets them is brilliant, too (Mario Adorf, isn't he?). I listened to the English original Sheogorath on youtube, and found it to be lame in comparison. But his German-tongued pendant is exceptionnel, and from the way the speaker did his job you can easily tell that he had
palentay
of fun with it, and must have enjoyed doing his job tremendously.
Now they made Sheogorath doing this disco-funky-groovy dance:
Es ist nicht leicht ein Gott zu sein... 