I think the trailer was made in order to demonstrate new graphics and life itself inside the u-boat more than point out that this is also simulation
However yes it looks somelike odd seeing sonarguy at his station listening for noises and next minute task force approaching from not too far away..
Anyway as you shouln't judge the book from it's cover the same goes for the trailer..