When you extract the MODS you have downloaded you need to make sure that an additional folder level is not added.
MODS folder trees should be:
My Mod > data
and not:
My Mod > My Mod > data
Most compression programs add the additional level by default.
Edit - How rude! Welcome to Subsim.