You can change the textures.
Changes on the 3D scene requires brain in your hand in combination with hex-editing

or the inhouse-toolkit from Ubisoft (which is not public) or the knowledge to write your own 3D data export/import toolkit for the harbour_tile.dat.