U.S. Submarines Through 1945 by Normand Friedman has a hundreds of technical drawings and pictures of subs from the Turtle up to the Tench class. It's published by the US Naval Institute Press. You should still be able to purchase it at thier website:
http://www.usni.org