My own opinion is the 8 may-end of the war date @ (GWX modded?) shIII
is quite accurate, as the attacks and sinkings on 7 may would lead us to the second message issued 9 may, which I put in first :
U-Boot-Männer, nach einem heroischen Kampf ohnegleichen habt ihr die Waffen
niedergelegt. Das höchste Opfer müßt ihr jetzt eurem Vaterland bringen, indem
ihr bedingungslos folgende Weisungen durcbführt. Zahlreiche Opfer werden da-
durch in der Heimat vermieden. Der mit FT 341/314/316/319 auf Küste erteilte
Befehl zum Rückmarsch nach Norwegen ist aufgehoben.
Of course i forgot to mention (my baaad) that order heading, which was:
\"9.Mai 1945, 0140-2026/8/k2 0 An alle Boote.
I think this clears things a bit
(or not
)
Cheers