May I ask if the Ops mod has something on merchant ship names?
It would be great to know that you have sunk the Greek ship 'VASILISSA MONICA' instead of an anonymous C2. I don't expect people beginning to whine 'that ship did not exist' or 'that was not a coastal vessel', I just think of having a name picked up at random from a list of some hundred vessels.
Forget it if this sounds silly...
