1st of all, welcome to subsim
Unfortunately there's nothing you can do to get your rudder back. You can't edit the save files. Or at least no one AFAIK knows how to. So you'll have to reload a previous save file.
Things like this are the reason why I save the game every few minutes when in a big battle.