Thanks for those precisions goldorak and Molon Labe.
Sounds really good if the game reached that state.
Next time i see a Dangerous Water box on a shelf, after having made sure it is not Hostile Water
like in this case, i will not hesitate to buy it.