I don't know any current links to the stock German voices from SH3 for SH4. On the downloads page here at Subsim there is the Das Boot Sound Mod which has a mix of SH3 voices and some from the movie.
http://www.subsim.com/radioroom/down...o=file&id=1083