A decent free program that edits .dds files is
Paint.net. It is no Photoshop but it is a pretty good program for free.
Lurker has put up a file to remove the arrow towards the end of the OpMonsun thread however, so there is no need to edit this if you don't want to.