The log and medals are all messed up and as far as I know there is no fix, just something we all have to live with. It would be nice if UBI fixed it in 1.5 patch but they didn't. I don't even pay any attention to them anymore.
Wish I had better news.
Magic