I can only say that it's way too slow

. When crashdiving it should probably be more like 1m/1s.
It's not possible to manually manipulate the dive planes.
Yes, you should be able to rise without engines... and blowing ballast should get you to the surface fast.