Short answer: they couldn't. The S-class had a range of 8000 nautical miles on a good day, and that was only the S-48 class. The rest were good for 5000 miles. The 16,000 miles you got in the game was total fantasy.
http://en.wikipedia.org/wiki/United_...lass_submarine