Thanks all you guys
I was curious about the Silent Editor solution. Worked fine but it was a little bit weird that the sh.sdl doesn't even seem to list all of the sound files in my sound directory. The one that was definitely missing was the Wave_bad_weather.wav. I think I found the right entry nonetheless and will test it immediately.