Quote:
Originally Posted by Sharkley
Use babelfish to translate, may not be 100% perfect but woudl be a great start !!
|
Translated by babelfish this little sentence reads: "Benutzen Sie babelfish, um zu übersetzen, kann, nicht vollkommenes 100% sein aber würde ein großer Anfang! sein!" Quite rugged and involutarily funny.
Just to give you an idea: Now using the correct german translation and translating it with babelfish back to english, the result is:
"Use babelfish, in order to translate; if 100% may not be perfect, would however be a good beginning!"
From a immersion POV, the babelfish method might be OK for non-german writers (french girlfriends
) writing a letter in German. Or little kids writing their Daddy at Sea.
Cheers,