Quote:
Originally Posted by GoldenRivet
right now, english.
This will have to be straightened out behind the scenes as i think it depends on how many German Writers we can get.
In the end this is going to amount to 500 - 700 letters from various sources.
if we only have 2 or 3 german writers then they will have A LOT of work to do when compared to 15 or 20 english writers.
|
I would recommend using English as the seed language - ie get all contributions written in English and finalise your storyboards in English first.
Then, as each storyboard is finalised, ask for the assistance of a number of French and German translators (this saves time and spreads effort).
Thus, you'll end up with three sets of identical scenarios, which makes maintenance much easier.