See
http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=105144
for detailed instructions.
The best thing to do is remove SHIII/SHIV completely, including the SH3 folder in Documents, and start over, installing in a folder outside of the program/program(86) folders.