WELCOME ABOARD, both of you!
Synthfg gave good advice, but be aware that once you drag the torpedo to the empty internal slot it won't appear to change. If you hold the cursor over the external torpedo you'll see a number telling you how far along it is.