I need to read up on some of it to refresh the cranium myself. But you would hopefully want to at least include some error factor. Doppler shifts for fast moving targets would rock as well. Without being able to create audio it is all much less fun anyway. Nothing like the sound of an AWG-9 or some of the more advanced scan systems. I seem to recall the SPS-48 having a very distinctive sound as well.
In the end without that and a few RADCHEE, Janes, and some intel books all strewn about around you could not simulate the experience
. I've always thought it was the best enlisted position on the boat. Wake me if we come to PD, I'll be in my rack!