Audacity -
http://audacity.sourceforge.net/, you may need a lame encoder fro mp3 conversion but that free too.
Play your video etc and Audacity will record/capture anything you can hear.
Or -
http://www.aoamedia.com/audioextractor.htm, not tried this one though.