if you have the new SHCommander 3.2, you go to the crew management option after you exit SH3. there is an otption built in now that SH3commander will let you retrieve any crewman that were in the repair compartment when you docked! i learned this one the hard way myself.

i alwasy take my crew out of the repair comp.