Take it easy, it has to be so
If you attack target ship (assume they are neutrals) you will be shelled by friendly fire. That's why you need to use escape to return to port.
Target ships are represented for you in order to have something to do in August
Be aware that you will loose some of renown points for attacking them too