Would it be possible to have a virtual machine output on the secondary output of the card, and run your teamspeak etc. on that, while the physical machine runs the game and outputs on the primary display?
That way you could avoid the game minimizing I guess, but perhaps would also require seperate mouse & keyboard.
Just a thought, never even used VM myself.
