Just remembered this. Purchasing crewmen/officers who have a renown cost of zero should be okay for your 1st patrol. It's when you buy ones with qualifications that might result in the "no credit for tonnage sunk on your 1st patrol" bug.
Sorry about that...
