You're actually swapping out a file in SH3 Commander, not the game itself, so I wouldn't think there would be a problem doing it anytime.
But then I get in trouble all the time because I wouldn't think something is a problem, so who knows? On the one hand the only harm in waiting is that you might sink one and not get a name, and who knows what the harm might be if I'm wrong.