I'm guessing thats the one Dowly tried to follow.
It has the same problems. The track segments are being bent, squashed, stretched and
clipped.
See:
http://www.3dk.org/images/tutorials/tank_tracks/8.jpg
PathDeform just isn't the right tool for this unless you need something with low detail
and short modeling times.