Well, I chickened out. I gave myself my very own BdU message: "U-203, divertnum unt course to der souss unt Irelund."
Not because of fuel reasons but because it's already June of '42. I think the drumbeat's pretty much done by now. That's what I get for transferring to Biscay so late. Oh well, next career I'll give it a shot. Thanks for the advice, though.