This isn't really an answer to your problem Nowotny. I am probably asking a stupid question here, but as that .dll is part of DirectX 9.0, why can you not download DirectX again, or run the DirectX diagnostic tool? I am probably not properly understanding what your problem is, so apologies if I am off track
