Size of the emblem is not important, but it have to be a square (1:1 aspect ratio). Save it into tga format and put it into data\Emblems\SubEmblems folder. The color on the edge of the picture (or maybe just of a certain pixel ?) will be transparent.
I don't know about the poster.
__________________
|