Quote:
|
Originally Posted by UnderseaLcpl
Well, perhaps they are kitschig, and massively exaggerated, but that's someone's choice. They may not have much class, but at least they have a lot of enthusiasm 
|
Have seen this morning that they also have a "charity box" put outside - for the electricity bill.
Four years ago, we had a family like that already. At that time I used to occasionally talk with one of the British soldiers in that street who also was stationed in Muenster at that time, he was a dog owner, and as it happens - you get talking to somebody over the dog. That we became friends would be said too much, but we had a lose contact until he left, they rotate every 1-2 years. He said that the other Brits living in that street (around a dozen houses like that) were not too happy, for it gave them a bad image with the Germans, they feared. Well, there are Germans being as excessive like in this example, and worse: there are those who set up a hundred "Gartenzwerge" (garden gnomes) in their garden, which easily tops the Kitsch of the xmas lights in this example. It may be somebody's choice, as you said - but he is affecting the sight of a complete street - and the other people living there never got asked.
kit|schig [
È«ê´ƒê’]
1. adj kitschy
2. adv in a kitschy way
© Langenscheidt KG, Berlin und München und HarperCollins Publishers Ltd
Also: lacking taste or class.