SUBSIM Radio Room Forums - Need german-English translation

SUBSIM Radio Room Forums (https://www.subsim.com/radioroom/index.php)

- General Topics (https://www.subsim.com/radioroom/forumdisplay.php?f=175)

- - Need german-English translation (https://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=89854)

Letum

02-22-06 03:39 PM

Need german-English translation

http://www.sayagain.co.uk/b3tapix/images/VIIC.jpg

Many thanks

Skybird

02-22-06 04:15 PM

Sorry, my dictionary (380.000 words) fails on over fifty percent of the terms. They are very specialised. I would recommend you send the list to a publisher of dictionaries. I noticed that many of them offer email services to help in transaltion of words that are not covered in their products. Else try a specialised dictionary for engineering and technical terms.

Letum

02-22-06 04:23 PM

Oh dear, I am running on a very tight budget and cant afford proffesional translation.

Can you help with the 50% you do know?
Any help will be much appriciated

Skybird

02-22-06 04:48 PM

Send me the list as txt, doc or rtf.

All times are GMT -5. The time now is 04:35 AM.